Whose weakness?

Was North Korea's nuclear weapons test a sign of weakness on the part of the regime in Pyongyang? Or did it reveal a failure on the part of the Bush administration?

Discuss.